岐阜県内の各駅
岐阜県内では、美濃太田駅を含めた５つの駅にポスターが掲示され、それぞれ絵や台詞が（それぞれ方言を交えた）異なるポスターとなっていました。 |
 |
| ▲ 名鉄岐阜駅 （岐阜市・名鉄名古屋本線、各務原線） 『わっちと遊ばへん？』 ＝ 標準語にすると・・・ わたしと遊ばない？ 『でれ嬉しい！』 ＝ 標準語にすると・・・ とても嬉しい！ |
▲ 大垣駅 （大垣市・JR東海道本線、樽見鉄道線） 『大好きやお！』 ＝ 標準語にすると・・・ 大好きだよ！ （名鉄岐阜駅同様、『わっち』＝わたし もあります。） |
 |
 |
| ▲ 土岐市駅 （土岐市・JR中央本線） 『えか？』 ＝ 標準語にすると・・・ いいか？ （東濃地方では、念押しを意味する表現もとい方言になります・・・。） |
▲ 中津川駅 （中津川市・JR中央本線） 『え～て』 ＝ 標準語にすると・・・ いいよ （名古屋弁でも使われる表現、さすが東濃地方といったとこでしょうか・・・） |
 |
|
| ▲ 美濃太田駅 （美濃加茂市・JR高山本線、太多線） 『ごへだ』 ＝ 五平餅を意味します。 しししという笑い方がなんとも可愛いですｗ |
△最初に戻る
愛知県内の各駅
愛知県内では、名古屋駅を含めた５つの駅にポスターが掲示されていました。そのうちの１つ、東海市の名鉄太田川駅周辺は、作品の聖地としても知られています。 |
 |
| ▲ 名古屋駅 （名古屋市・JR東海道新幹線、東海道本線ほか各線） 『おみゃあさん』＝お前さん。 皆さんご存知？な名古屋弁を駆使する四葉です。 |
▲ 豊田市駅 （豊田市・名鉄三河線、豊田線） 『いこまい』＝行ってみよう。 少々見辛いですが・・・↓ 右上の吹き出しでは、あの名物メニュー『シロノワール』と言ってます。 |
 |
 |
| ▲ 東岡崎駅 （岡崎市・名鉄名古屋本線） 『タスポニー』とは、名古屋生まれのテニスに似たニュースポーツ。 愛知県内では学校の授業でもあるようで、別のアニメ作品でもネタになりました。 |
▲ 知多半田駅 （半田市・名鉄河和線） 『東山のイケメンゴリラ』・・・ かの有名なシャバーニくんですねｗ あの独特の鳴き声は、結構レアらしい？です・・・。 |
 |
|
| ▲ 太田川駅 （東海市・名鉄常滑線、河和線） 原作やアニメでも駅周辺が登場する、作品の聖地のひとつ！ |
△最初に戻る
三重県内の各駅
三重県内では、津駅を含めた５つの駅にポスターが掲示されていました。いずれも北中部地域の駅です。 |
 |
| ▲ 桑名駅 （桑名市・JR関西本線、近鉄名古屋線、養老鉄道線） 『やんやん』 ： 標準語では出来ないよ、無理だという意味になるそうです。 つまり、『言えないよ！』ということでしょうか・・・？ |
▲ あすなろう四日市駅 （四日市市・四日市あすなろう鉄道） 四日市は、あすなろう四日市駅の改札口に貼り出されていました。 ５人が言うイオンモールは、富田駅近くのとこか？それとも鈴鹿か？はたまた東員？ |
 |
 |
| ▲ 松阪駅 （松阪市・JR紀勢本線、名松線、近鉄山田線） 桑名ではなく、ここでナガシマスパーランドとは・・・ｗ ちなみに桑名駅のポスターでは、絵のみ登場しておりました・・・↑ |
▲ 伊勢市駅 （伊勢市・JR参宮線、近鉄山田線） 『あんな』 標準語では・・・あのねと言うそう。 この言い回しは伊勢弁の言い回し。まさに伊勢ならではです。 |
 |
|
| ▲ 津駅 （津市・JR紀勢本線、近鉄名古屋線、伊勢鉄道線） 愛知・岐阜・三重３県の中で唯一のフルカラー版！！ 『ささって』とはいつ？ 明後日のこと。この地域では有名な方言らしいです。 |